일본어

상대방의 술잔에 술을 따르거나 반대로 자기 술잔에 술을 받거나 하는 의미로 남녀가 서로 정답게 술잔을 주고받는 경우에 사용하는 連語 표현이다.　

「弾みが付く」 는 어떠한 일이 기세를 타고 상태가 좋아지게 되는 경우에 사용하는 경제용어로 우리말 [힘히 붙다. 기세가 오르다] 의 의미이다.　

무서운 광경을 눈앞에서 본다..

연어[連語]로써 어떠한 사항에 대해서 상대방에게 나쁘게 생각하지 않기를 혹은 기분 나쁘게 생각하지 않길 바라는 마음으로 이야기하는 표현으로 우리말 [양해 해 주십시오]의 의미이다.

주머니 사정이 나쁘다.

씨름이나 유도 등에서 상대 선수의 들은 다리를 공격한다는 의미로 상대방의 말실수나 말꼬리를 잡아 공격하는 표현을 비유적으로 하는 말이다.

악천우로 바다가 거칠어지다 라는 의미와 불경기 등으로 우울한 경우나 돈 사정 등이 여의치 않은 경우에 사용하는 표현이다.

매월 정해져서 행해지는 일이나 신선함이 없이 흔하고 평범한 모습을 이야기하는 표현이다.[진부하다]

노래를 직접 듣는다.