영어

Take a deep breath and let it out slowly.
숨을 깊게 들이쉬고 천천히 내쉬세요.

Dialogue

Doctor Can you describe to me how you feel? 증상을 말씀해 주시겠어요?
Patient I'm afraid I caught a cold. 감기 걸린 것 같아요.
Patient I have a fever and keep coughing. 열이 조금 있고 기침을 계속 해요.
Doctor Take a deep breath and let it out slowly. 숨을 깊게 들이쉬고 천천히 내쉬세요.
Doctor Let me feel your pulse. 맥박을 짚어볼게요.
Patient How is it? 어때요?

Tips

*describe 묘사하다, 기술하다, [사람을] ~라고 칭하다, 평하다.
*I'm afraid~ 말씨를 부드럽게 하는 데 쓰여서 ‘죄송하지만,
유감이지만’ 의 표현으로 다음 말이 이어집니다.
*catch a cold 감기에 걸리다. = have a cold
*have a fever 열이 나다, 몸이 덥다. =have a temperature
*keep coughing 콜록콜록 기침을 하다.
Ex>I have a fever and keep coughing. 열이 조금 있고 기침을 계속

작성자 에디팅코리아

Take care of yourself. And try not to get too sick.
몸 조심하세요. 그리고 아프지 않도록 하구요.

Dialogue

Julia I have to sneeze. Achoo. 재채기가 나와요. 엣취.
David Are you getting sick? 몸이 안 좋나요?
Julia Yeah. I'm coming down with a cold. 네. 감기 기운이 있는 것 같아요.
David How long have you been sick? 아픈지 얼마나 됐나요?
Julia About two weeks. 2주쯤이요.
David How do you think it happened? 어쩌다 그런거예요?
Julia I got caught in the rain. 비를 많이 맞았거든요.
David Take care of yourself. 몸 조심해요.
David Try not to get too sick. 아프지 않도록 해요.

Tips

*sneeze 재채기하다, 재채기
*get sick 병에 걸리다.
Ex>A baby gets sick easily. 아기는 병에 걸리기 쉽습니다.
*come down with [전염]병에 걸리다. <영, 구어> 내다, 지불하다
Ex>Children often come down with this disease. 이 병은 어린애들이 많이 걸립니다.
*cold 추

작성자 에디팅코리아

Take it easy. Just tell me what the problem is.
진정하고 나한테 무슨 일인지 말해봐요.

Dialogue

Johnson I can't believe this! 믿을 수가 없어요.
Johnson How could he do this to me? 어떻게 그가 나한테 이럴 수 있어요?
Mr. Min Take it easy. Just tell me what the problem is. 진정해요. 나한테 무슨 일인지 말해봐요.
Johnson I thought he was my best friend. 나는 그가 내 절친한 친구라고 생각했는데.
Johnson nulle day he just turned on me. 어느날 그가 나를 배신했어요.
Mr. Min What makes you think so? 왜 그렇게 생각하는데요?
Johnson I caught him talking behind my back. 그가 나를 헐뜯는 소릴 들었어요.

Tips

*Take it easy. ‘진정하세요, 천천히 하세요, 걱정 마세요’ 의 뜻으로 자주 쓰이는 표현입니다.
*just 바로, 틀림없이, 꼭, 거의 ~할 쯤에, 단지, 다만, 간신히, 겨우, 이제 방금, 막
*best \good[좋은]의 최상급입니다. ‘가장 좋은,

작성자 에디팅코리아

That sounds like indigestion. You look uncomfortable.
소화불량인 것 같은데요. 어디 아파보여요.

Dialogue

David You look uncomfortable. 당신 어디 아파보여요.
David Are you feeling all right? 괜찮은건가요?
Julia No, I'm not. 아니요, 안 괜찮아요.
Julia I suddenly don't feel well at all. 몸이 갑자기 안 좋아졌어요.
David I wondered. Do you have pain? 이상하다. 통증도 있나요.
Julia Yes. I have a terrible pain in my stomach. 네. 배가 심하게 아프네요.
David That sounds like indigestion. 소화불량인 것 같네요.

Tips

*uncomfortable 기분이 언짢은, 마음이 편치 못한, 거북한
*all right 더할 나위 없는, 만족스러운, 건강한, 무사한 <구어> 좋아, 알았어
Ex>Can you see all right in the back? 뒤쪽에서도 잘 보여요?
*suddenly 갑자기, 별안간, 돌연히
*I don’t feel well. ‘몸이 영 안 좋아요.’ 의 표현으로 잘 쓰입니다.
*wonder 이상하게 여

작성자 에디팅코리아

The Japanese buyer is supposed to visit here to see our products.
일본 바이어가 우리 물건을 보러 올 거예요.


Dialogue

David I almost forgot to tell you about something. 당신한테 얘기해줄 게 있는데 깜빡할 뻔 했네요.
David Glen told me the day after tomorrow 글렌이 그러는데 내일 모레
David the Japanese buyer is supposed to visit here to see our products. 일본 바이어가 우리 물건을 보러 올 거래요.
Julia Oh, my goodness. 어머나, 세상에.
Julia I should work overtime today. 오늘 늦게까지 일해야겠네요.
David You almost finished the project, didn't you? 프로젝트 거의 끝나가잖아요. 그렇죠?

Tips

*the day after tomorrow 모레
Ex>But I can meet you the day after tomorrow.
그러나 모레는 만날 수 있습니다.
*Japanese 일본의, 일본인[의], 일본어[의]
*buyer 사는 사람, 사는 쪽, 소비자
*product 산출물, 생산품, 작품, 제작물
*Oh, my goodness! ‘어머나!,

작성자 에디팅코리아

The Japanese buyer is supposed to visit here to see our products.
일본 바이어가 우리 물건을 보러 올 거예요.


Dialogue

David I almost forgot to tell you about something. 당신한테 얘기해줄 게 있는데 깜빡할 뻔 했네요.
David Glen told me the day after tomorrow 글렌이 그러는데 내일 모레
David the Japanese buyer is supposed to visit here to see our products. 일본 바이어가 우리 물건을 보러 올 거래요.
Julia Oh, my goodness. 어머나, 세상에.
Julia I should work overtime today. 오늘 늦게까지 일해야겠네요.
David You almost finished the project, didn't you? 프로젝트 거의 끝나가잖아요. 그렇죠?

Tips

*the day after tomorrow 모레
Ex>But I can meet you the day after tomorrow.
그러나 모레는 만날 수 있습니다.
*Japanese 일본의, 일본인[의], 일본어[의]
*buyer 사는 사람, 사는 쪽, 소비자
*product 산출물, 생산품, 작품, 제작물
*Oh, my goodness! ‘어머나!

작성자 에디팅코리아

Then try another concert near there.
그럼 그 주변의 다른 콘서트 보면 되지요.

Dialogue

Johnson There's a great concert in Muse. 뮤즈에서 좋은 콘서트가 있어요.
Jane When does it start? 그것 언제 시작하나요?
Johnson At 8. I don't think we can make a reservation now. 8시야. 그런데 지금은 예약을 할 수 없을 것 같아요.
Jane Let's go to the theater and just get in line. 그냥 극장으로 가서 줄 서죠.
Johnson What if we can't get a seat? 만약에 자리가 없으면 어떡해요?
Jane Then try another concert near there. 그럼 그 근처에서 다른 콘서트 보면 되지요.
Johnson OK. Better than staying home. 좋아요. 집에 있는 것보다 낫겠죠.

Tips

*concert 음악회, 연주회, 콘서트, 합주
*start 출발하다, 시작하다, 착수하다.
*I don’t think~ ~하지 않은 것 같다, ~아닌 것 같다, ~게 생각하지 않는다.
Ex>I don't think we can finish everything by the first.
1일

작성자 에디팅코리아

Tomorrow is your 3rd wedding anniversary. Any special events for Jane?
내일이 결혼 3주년인데, 제인을 위해 뭐 특별한 거라도 없나요?

Dialogue

Johnson Tomorrow is our third wedding anniversary. 내일이 우리 결혼 3주년이에요.
Min Any special events for Jane? 제인을 위해 뭐 특별한 거라도 준비했나요?
Johnson I'm going to take her to the place where I popped the question. 내가 청혼한 장소에 데려 가려고요.
Min Sounds like you prepared a lot. 준비 많이 한 것 같네요.
Johnson I did. It can make my life easier. 네. 내 삶을 편하게 만들어 줄 거예요.
Min I understand what you mean. 무슨 뜻인지 알겠어요.

Tips

*third 제3의, 세 번째의
*wedding anniversary 결혼 기념일
*special 특별한, 특수한, 전문[전공]의
*pop the question <구어> 결혼을 신청하다.
Ex>I’m going to take her to the place where I popped the question.
그녀를 내가 청혼한 장소에 데려 가

작성자 에디팅코리아

We do a lot of experiments at the laboratory
우린 실험실에서 실험을 많이 해요.

Dialogue

David Do you like your Science class? 당신의 과학 시간[강의] 좋나요?
Julia Yes. I like the teacher very much. 네, 난 선생님이 참 좋아요.
Julia We do a lot of experiments at the laboratory. 우린 실험실에서 많은 실험을 해요.
Julia It is better than just reading textbooks. 그냥 교과서만 읽는 것 보다 나아요.
Julia How about you? 당신은 어때요?
David I like Earth Science, but I don’t like Chemistry. 난 지구과학 수업이 좋아요, 그런데 화학은 싫어요.
David I have to memorize a lot. 외울 게 너무 많아요.
Julia Chemistry is quite hard. 화학은 너무 어려워요.

Tips

*Science class 과학 수업 [강의]
*very much 상당히, 매우
Ex>We have enjoyed the evening very much. 오늘 밤은 참 유쾌했습니다.
*experiment 실험, 실험하다.
*laboratory 실험실, 시험소, 연구실, 실습

작성자 에디팅코리아