일본어

な‐がえ〔‐がへ〕【名替え】
１ 呼び名を変えること。

２ 平安時代、年給で諸国の掾[じょう]・目[さかん]などに任じられた人が何かの理由で任命を受けなかった場合、他の人を改めて任命したこと。

くに‐がえ〔‐がへ〕【国替え】
１ 平安時代、国司に任命された人がその国に赴任することを望まないで、他の国に任地を替えてもらったこと。

２ 江戸時代、幕府が大名統制策として大名の領地を他に移し替えること。所替[ところがえ]。転封[てんぽう]。移封[いほう]。

３ 《1や2から転じて》俗に、代議士が立候補する選挙区を変更すること。

작성자 정가학인

［連語］《打消しの助動詞「ず」のク語法「なく」＋格助詞「に」》

１ 詠嘆的な打消しを表す。…ないことだなあ。

「苦しくも降り来る雨か三輪の崎狭野[さの]の渡りに家もあら―」〈万・二六五〉

２ 詠嘆的に打消し、逆接的に接続する意を表す。…ないことなのに。

「やどりせし花橘[はなたちばな]も枯れ―などほととぎす声絶えぬらむ」〈古今・夏〉

◆「に」は詠嘆の終助詞とも。主として和歌に用いられ、上代では1の意で文末の用法が多く、平安時代以降は2の意で文中の用法が多い。

작성자 정가학인

せついん [雪</span>隠]
[명사] 뒷간. 변소. =せっちん·厠かわや.
せっちん [雪</span>隠]
[명사] 《「せついん」의 변한말》 변소. 뒷간. 《예스러운 말》 =便所べんじょ·かわや.
せっちんでまんじゅう
①변소에서 만두를 먹다. 남몰래 자기 혼자만 이익을 취하려 함.

②배가 고플 때는 장소를 가리지 않음.
せっちんだいく [―大工]
[명사]〈俗〉 서투른 목수. 《변소짓는 일밖에 못한다고 업신여겨 하는 말》

작성자 정가학인