일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
意見の違いはあろうとも「大局的見地」に立っての努力が必要という点で一致したのだ。
의견의 차이는 있을지라도 "대국적견지"에 선 노력이 필요하다는 점에서 일치한 것이다.
단어^^
의견의 차이 ; 意見の違い・いけんのちがい
견지 ; 見地・けんち
노력 ; 努力・どりょく
필요 ; 必要・ひつよう
점 ; 点・てん
일치 ; 一致・いっち

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
ただ、今回の野田氏と温氏との会談では、関係を悪化させたくない思いも見えた。
단, 이번의 노다씨와 웬씨의 회담에서는, 관계를 악화시키고 싶지않은 생각도 보였다.
단어^^
이번 ; 今回・こんかい
회담 ; 会談・かいだん
관계 ; 関係・かんけい

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
最近の米中両国の関係深化に比べて、
日中間は表面的なすれ違いばかりが目立つのは、どうしたことか。
최근의 미중양국의 관계심화에 비해,
일중간은 표면적인 어긋남만 눈에 띄는 것은, 어찌된 셈인가.
단어^^
최근 ; 最近・さいきん
미중양국 ; 米中両国・べいちゅうりょうこく
관계심화 ; 関係深化・かんけいしんか
~에 비해 ; ~に比べ・にくらべ
일중간 ; 日中間・にっちゅうかん
표면적 ; 表面的・ひょうめんてき
눈에 띄다 ; 目に立つ・めにたつ＝目立つ・めだつ

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
一方で、日本側にも領土や人権問題で、中国に率直に言いたいことはたくさんある。
한편, 일본측에도 영토나 인권문제로, 중국에 솔직히 하고 싶은 말은 산더미다.
단어^^
한편 ; 一方・いっぽう
일본측 ; 日本側・にほんがわ
영토 ; 領土・りょうど
인권문제 ; 人権問題・じんけんもんだい
참고^^유사표현
素直・すなお；순진, 솔직
ざっくばらんに言う；솔까말=솔직히 까놓고 말하다
打ち明ける・うちあける；탁 터놓고 말하다

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
中国政府が領土に対する国内世論や、
少数民族の扱いに敏感にならざるを得ない事情はわからないでもない。
중국정부가 영토에 대한 국내여론과,
소수민족의 취급에 민감해질 수 밖에 없는 사정은 모르는 바는 아니다.
단어^^
영토 ; 領土・りょうど
여론 ; 世論・よろん
소수민족 ; 少数民族・しょうすうみんぞく
취급 ; 扱い・あつかい
~하지 않을 수 없다 ; ~ざるを得（え）ない
사정 ; 事情・じじょう

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
それを「独立運動にお墨付きを与えた」と見るのは筋違いというしかない。
그것을 "독립운동에 보증을 섰다"고 보는 건 번짓수를 잘못 짚었더고 밖에 할 수 없다.
단어^^
독립운동 ; 独立運動・どくりつうんどう
주다 ; 与える・あたえる
도리에 어긋남,번짓수가 다름 ; 筋違い・すじちがい

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
だが、犯罪者でもない人物の入国を拒む理由など日本にはない。
그러나, 범죄자도 아닌 인물의 입국을 거부할 이유 따위 일본에는 없다.
단어^^
범죄자 ; 犯罪者・はんざいしゃ
인물 ; 人物・じんぶつ
입국 ; 入国・にゅうこく
이유 ; 理由・りゆう

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
中国政府は、ウイグルの人々に日本政府が査証（ビザ）を出したことに反発している。
중국정부는, 위글 사람들에게 일본정부가 비자를 내준 일에 반발한다.
단어^^
중국정부 ; 中国政府・ちゅうごくせいふ
반발 ; 反発・はんぱつ

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/29879 주소 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
自国の領土への物言いへの反論として当然である。
자국의 영토에 대한 발언에 반론으로써 당연하다.
단어^^
자국 ; 自国・じこく
발언 ; 物言い・ものいい
반론 ; 反論・はんろん
당연 ; 当然・とうぜん

작성자 이승대jsu일본어