일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30006 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
安保理は、市民保護と人道援助活動の安全確保のために平和維持軍の派遣も視野に入れ、
안보리는, 시민보호와 인도원조활동의 안전확보를 위해 평화유지군의 파견도 시야에 넣고.
안보리 ; 安保理・あんぽり
시민보호 ; 市民保護・しみんほご
인도 ; 人道・じんどう
원조 ; 援助・えんじょ
활동 ; 活動・かつどう
안전확보 ; 安全確保・あんぜんかくほ
파견 ; 派遣・はけん
시야 ; 視野・しや

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30006 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
武装民兵が暗躍する現状で、非武装の停戦監視団では市民を守ることはできない。
무장민병이 암약하는 현상에서, 비무장인 정전감시단으로는 시민을 지킽 수 없다.
무장민병 ; 武装民兵・ぶそうみんぺい
현상 ; 現状・げんじょう
비무장 ; 非武装・ひぶそう
감시단 ; 監視団・かんしだん

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30006 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
シリア問題で安保理は「民間人保護」の原則に立ち返って、改めてロシア、中国を説得し、
政権に暴力停止を義務づけるような実効性のある決議を採択するために動くべきだ。
시리아 문제로 안보리는 "민간인보호"의 원칙으로 돌아와, 다시 러시아 중국을 설득하여,
정권에 폭력정지를 의무화하는 듯한 실효성있는 결의를 채택하기 위해 움직여야한다.
안보리 ; 安保理・あんぽり
민간인보호 ; 民間人保護・みんかんじんほご
원칙 ; 原則・げんそく
돌아오다 ; 立ち返る・たちかえる
새로,다시 ; 改めて・あらためて
설득 ; 説得・せっとく
폭력정지 ; 暴力停止・ぼうりょくていし
실효성 ; 実効性・じっこうせい
결의 ; 決議・けつぎ
채택 ; 採択・さいたく

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30006 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
しかし、本当の停戦が実現する見通しさえ、極めて暗い。
그러나, 정말 정전이 실현될 전망조차, 지극히 어둡다.
정말 ; 本当・ほんとう
정전 ; 停戦・ていせん
실현 ; 実現・じつげん
전망 ; 見通し・みとおし
지극히 ; 極めて・きわめて
어둡다 ; 暗い・くらい

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30006 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
その後、４月にロ中両国の支持も得て、
元国連事務総長のアナン氏の調停によって停戦監視団が派遣された。
그후, 4월에 러시아 중국 양국의 지지를 얻어,
전 유엔사무총장인 안나씨의 조정에 의해 정전감시단이 파견됐다.
지지 ; 支持・しじ
얻다 ; 得る・える
전 ; 元・もと
사무총장 ; 事務総長・じむそうちょう
조정 ; 調停・ちょうてい
정전 ; 停戦・ていせん
감시단 ; 監視団・かんしだん

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30006 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
これが、歯止めのきかない市民の犠牲を招いたことは明らかである。
이것이, 저지할 수 없는 시민의 희생을 초래한 사실은 확실하다.
고임목, 브레이크 ; 歯止め・はどめ
희생 ; 犠牲・ぎせい
초래하다 ; 招く・まねく
확실 ; 明らか・あきらか

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30006 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
今年２月にシリアでの暴力停止を求める国連安保理の決議案が、
ロシアと中国の拒否権で否決された。
올 2월에 시리아에서의 폭력정지를 요구하는 유엔안보리의 결의안이,
러시아와 중국의 거부권으로 부결됐다.
폭력 ; 暴力・ぼうりょく
정지 ; 停止・ていし
안보리 ; 安保理・あんぽり
결의안 ; 決議案・けつぎあん
부결 ; 否決・ひけつ

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30006 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
軍は市民の命を軽視し、武装民兵が野放しでは、人道危機は深まるばかりだ。
군은 시민의 목숨을 경시하고, 무장민병이 지 멋대로여서는, 인도위기는 깊어질 뿐이다.
목숨 ; 命・いのち
경시 ; 軽視・けいし
무장민병 ; 武装民兵・ぶそうみんぺい
인도위기 ; 人道危機・じんどうきき

작성자 이승대jsu일본어

검색^^[이승대샘][스즈메각코][아오보시카이][jsu대입반][voca6000][일문과편입]
시사일본어학원종로[voca6000][jsu일본어특기자][일문과편입.고시일본어]열강중^^
N1,JPT990,EJU만점,기술,소논문,본고사,일문과편입,고시일본어,로컬가이드 합격!
--------------------------------------------------------------------------------
"합격의신" 이승대샘 지음[시나공N1완벽대비]"1만부"판매 초베스트셀러[시나공JPT단어]
--------------------------------------------------------------------------------
신나는 토요스터디[스즈메각코]오후3;30~6;30시사종로본관301호 아무나누구나 참가^^
N1N2,JPT,EJU만점,Voca6000특강/일본통역안내사,일문과편입,고시일본어,문법독해^^
.....................................................................................................................
전문-> http://cafe.naver.com/aobosikai/30006 복사후 검색/혹은 01로^^
------------------------------------------------------------------------------
해석과 단어^^참고^^
日本の外務省は最初は非難声明だけで、数日遅れて退去を求めた。
こんな甘い姿勢では人権感覚が疑われる。
일본의 외무성은 최초는 비난성명뿐, 며칠늦어 퇴거를 요구했다.
이런 느슨한 자세로는 인권감각이 의심받는다.
외무성 ; 外務省・がいむしょう
최초 ; 最初・さいしょ
비난성명 ; 非難声明・ひなんせいめい
며칠 ; 数日・すうじつ
늦다 ; 遅れる・おくれる
퇴거 ; 退去・たいきょ
느슨하다,달다 ; 甘い・あまい
자세 ; 姿勢・しせい
의심받다 ; 疑われる・うたがわれる

작성자 이승대jsu일본어