일본어

口をへの字に曲げて
입을 한 일자로 굳게 다물고 있었다. 口[くち]をへの字[じ]に曲[ま]げていた。

작성자 이승대jsu일본어

おろそか
준비가 소홀히 되었다 準備がおろそかになった。

작성자 이승대jsu일본어

気がしてならない
그런 느낌이 들어서 못 견디겠다.
そんな気がしてならない。

작성자 이승대jsu일본어

あっけない
어이없을 정도의 실패로 끝났다.
あっけないほどの失敗に終わった。

작성자 이승대jsu일본어

そもそも[もともと]
そもそもの問題[もんだい]は君[きみ]が来[き]たことだ。
애시당초 문제는 자네가 온 것이다.

작성자 이승대jsu일본어

ふがいなさ
　　　자기의 칠칠맞음이 창피했다.
　　　自分のふがいなさが恥（は）ずかしかった。

작성자 이승대jsu일본어

気まずそうに
彼[かれ]は気[き]まずそうにわたしを眺[なが]めた。
그는 어색한 듯이 나를 바라봤다.

작성자 이승대jsu일본어

ありとあらゆる種類（しゅるい）
온갖 종류의 남자를 봐 왔다. ありとあらゆる種類の男を見てきた。

작성자 이승대jsu일본어

野ざらし
가게는 내팽개진 상태.
店[みせ]は野[の]ざらしの状態（じょうたい）。

작성자 이승대jsu일본어