일본어

気が済（す）まない
어쩐지 마음이 개운치 않다.　　　　なんとなく気が済まない。

작성자 이승대jsu일본어

いざとなったら
いざとなったら脱会[だっかい]も辞[じ]さない。
막상 일이 벌어지면 탈회도 불사한다.

작성자 이승대jsu일본어

ぶっきらぼうに言った
그는 퉁명스럽게 말했다.　　　　　　　彼（かれ）はぶっきらぼうに言った。

작성자 이승대jsu일본어

終わり次第
終[お]わり次第[しだい]お電話[でんわ]ください。
끝나는 대로 전화 주십시오.

작성자 이승대jsu일본어

ただじゃおかない
앞에 나타나면 그냥 두지 않겠다. 　
俺（おえ）の前（まえ）に現（あらわ）れたら、ただじゃおかない。

작성자 이승대jsu일본어

お遠慮[えんりょ] なさらずに
자, 사양하지 마시고. どうぞ 遠慮[えんりょ] なさらずに。

작성자 이승대jsu일본어

時間を割く
お忙しいとは思いますが、ぜひお時間を割いていただけないでしょうか
바쁘시리라 생각합니다만 꼭 시간을 내 주실 수 없는지요.

작성자 이승대jsu일본어

どうせ
어차피 그를 상대할 거라면　　どうせ彼を相手にするのなら。

작성자 이승대jsu일본어

むだなこと
쓸데없는 짓 하지 마!　　　　　　　むだなことをするな。

작성자 이승대jsu일본어