일본어

어떠한 일을 일단 그대로 두다. 잠시 제쳐 놓다 라는 의미로 화제를 전환할 때나 당면한 문제를 잠시 관심 밖으로 두는 경우에 사용하는 표현이다.

아무래도 저 사람의 말은 미덥지 않다.

지금이 교섭의 가장 중요한 고비이다.

다른 일은 다 제쳐 놓고 달려왔다.

거드름 피우지 말고 빨리 이야기 해요.

勿体振る（もったいぶる）는 명사 勿体[もったい]에 접미어 振る[ぶる]로 이루어진 말로 우리말 [거드름 피우다. 무게가 있는 체하다]의 의미를 나타내는 표현이다.　

집 건물의 중앙부에 서 있는 가장 굵은 기둥의 의미로 어떠한 집단이나 한 집안에 중심이 되어 지탱하고 있는 인물을 비유적으로 가리키는 표현이기도 하다. [대들보]

기쁜 소식이 찾아 오다.